⑶文化同質性

⑷ modus vivendi

⑸龍舟競賽

⑹永久會員

⑺ conundrum

⑻ incarceration

⑼永續發展

⑽ telecommunication infrastructure

二、Translate the following paragraphs into Chinese. Be sure to translate everything given. （35 分） It is the American story—a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals. The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance, that no insignificant person was ever born. Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws. And though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course. Through much of the last century, America’s faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations. Our democratic faith is more than the creed of our country, it is inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along. And even after nearly 225 years, we have a long way yet to travel. While many of our citizens prosper, others doubt the promise, even the justice, of our own country. The ambitions of some Americans are limited by failing schools and hidden prejudice and the circumstances of their birth. And sometimes our differences run so deep, it seems we share a continent, but not a country.

三、Translate the following paragraphs into English.（35 分） 美不勝收的蘭嶼（Lanyu），四周海水湛藍清澈，不但孕育了美麗珊瑚，每年 也吸引大批鯨群前來。此外，從事浮潛和水肺潛水活動是不錯的選擇，西岸外甚至 有一艘覆滿軟珊瑚及海扇（sea fans）的韓籍沉船殘骸。 步行環島也不賴，不過大多數人還是選擇租用機車或腳踏車，再沿著步道健行。 氣象站和燈塔是俯瞰全島美景的絕佳地點。 乘船欣賞飛魚、夜遊觀星，和動物觀察（尤其是螃蟹），都是熱門活動。 達悟族（Tao）保存了許多傳統文化，習慣女耕男漁。島上儘管國宅林立，達 悟族傳統屋舍依舊可見，為了防颱，這些傳統屋舍有一半蓋在地下，還有一個平台 可供涼夏休憩或工作之用。住宿方面有傳統地下屋民宿可供選擇。

⑴人道救援

114年 - 114 公務升官等考試_薦任_新聞：新聞英文#133040

112年 - 112 地方政府特種考試_三等_新聞（選試英文）：新聞英文#118288

112年 - 112 公務升官等考試_薦任_新聞：新聞英文#117322

112年 - 112 高等考試_三級_新聞（選試英文）：新聞英文#115694

111年 - 111 地方政府特種考試_三等_新聞（選試英文）：新聞英文#112576

111年 - 111 高等考試_三級_新聞（選試英文）：新聞英文#109731

110年 - 110 地方政府特種考試_三等_新聞（選試英文）：新聞英文#104790

110年 - 110 公務升官等考試_薦任_新聞：新聞英文#103670

110年 - 110 高等考試_三級_新聞（選試英文）：新聞英文#102769

109年 - 109 地方政府特種考試_三等_新聞（選試英文）、新聞（選試日文）：新聞英文#94850