外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(泰文)題庫

【非選題】
一、泰翻中:(20 分)
 จับนักท่องเทียวไทยขนยาเสพติด ยึดเฮโรอีน ๑๗ ห่อ มูลค่ากว่า ๑๐๐ ล้านเหรียญ
       เจ้าหน้าทีศุลกากรใช้มดี คัตเตอร์กรีดผ่ากระเป๋าเดินทางนักท่องเทียวชายรายหนึ ง พบสิงของบรรจุอยูใ่ นกระดาษฟอยล์หลายชิน จากการตรวจสอบพบว่าทังหมดเป็ นเฮโรอีน
      ล่าสุดสํานักงานตํารวจประจําท่าอากาศยานและศุลกากรไทเปได้ควบคุมตัว ผูต้ อ้ งหาไว้ทีสนามบินเถาหยวน โดยแก๊งค้ายาเสพติดกลุ่มนี มักจะใช้ให้ชาวต่างชาติที เดินทางจากไทยมาไต้หวันซุกซ่อนยาไว้ในกระเป๋าเดินทางแล้วโหลดเข้าเครือง ซึงในครังนี สามารถยึดเฮโรอีนไว้ได้จาํ นวน ๑๓.๕๘๙ กิโลกรัม มีมลู ค่าเบืองต้นกว่า ๑๐๐ ล้านเหรียญ 
     ผูต้ อ้ งหาทีพยายามนํายาเสพติดเข้ามาไต้หวันรายนี เป็ นชายชาวไทย เคยเข้ามา ทํางานเป็ นแรงงานต่างชาติเมือปี ทีแล้ว เมือกลับไทยก็ได้ตกเป็ นเป้ าหมายของกลุ่มผูค้ า้ ยาเสพติดทีแสวงหาประโยชน์จากประสบการณ์แรงงานทีเคยเดินทางมาทํางานในไต้หวัน ทําการขนยาเสพติด โดยอาศัยการเข้าร่วมทริปท่องเทียวกับกรุป๊ ทัวร์เป็ นเวลา ๔ วัน ๓ คืน ด้วยค่าจ้าง ๑๐๐,๐๐๐ บาท
       เกียวกับกรณีการปลอมตัวเป็ นนักท่องเทียวเพือขนยาเสพติดนี สํานักงานอัยการเขต ได้มีการสอบสวนและส่งฟ้ องในข้อหาฝ่ าฝื นพระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามยาเสพ ติด ซึงในปี นี ทีสนามบินเถาหยวนพบคดีซุกซ่อนยาเสพติดไว้ในกระเป๋าเดินทางรวมแล้ว ๑๕ ราย ส่วนใหญ่เดินทางมาจากประเทศไทย เวียดนาม กัมพูชา มาเลเซีย เป็ นต้น