一、請將下列兩段乘車說明翻譯成英文。(40分) 車門安全須知:
1. 車門由列車長操作,請勿自行開啟車門,或用手、身體或行李阻擋車門關閉。
2. 車門關閉時,若偵測到障礙物或夾到旅客時,車門會暫停關閉並重新打開。
3. 若皮包背帶或衣物等薄物體被車門夾住,請按下旅客緊急對講機通知列車長。
4. 列車將於所有車門關妥時才會發車,若車門無法正常關閉時,請通知列車組員處理。
其他注意事項:
1.車廂側面的衣物掛勾限重兩公斤,椅背上的餐桌限重十公斤,使用時請勿車過限重。
2. 行李應放置於行李架或大型行李間,不得放至於車內走道、車間玄關、車門口及通道 門口等,以免阻礙逃生通道。
3. 站立時請握住設於椅背或玄關之扶手,勿倚靠車門或通道門。
阿摩線上測驗
登入