阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:109年 - 109 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試越南文):外國文(越南文兼試移民專業英文)#90054
科目:越南文(越南語)
年份:109年
排序:0

申論題內容

一、Hãy dịch đoạn văn sau ra tiếng Trung: Không để người nước ngoài cư trú quá hạn trở thành lỗ hổng trong công tác phòng chống dịch bệnh COVID-19, Sở Di Dân phối hợp với chính sách phòng chống dịch bệnh của Trung tâm phòng chống dịch bệnh Trung ương đưa ra chuyên án “Người nước ngoài cư trú quá hạn tại Đài Loan tự nguyện ra đầu thú”. Chuyên án có hiệu lực từ ngày 1/04 ~ 30/06, với các ưu đãi “không giam giữ, không hạn chế thời gian tái nhập cảnh, tiền phạt thấp”, dùng chính sách “mềm mỏng” khuyến khích người nước ngoài cư trú quá hạn tự nguyện ra đầu thú. Trong thời gian thực thi chuyên án, đối tượng bị điều tra bắt giữ hoặc tự nguyện ra đầu thú đều không có ai bị nhiễm bệnh, cho thấy chuyên án “Tự nguyện ra đầu thú”của Sở Di Dân đã đạt được mục tiêu phòng chống lây lan dịch bệnh.