外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(印尼文)題庫

【非選題】
一、Terjemahkan tulisan di bawah ini ke dalam bahasa Mandarin.(25 分)
 Fenomena Tenaga kerja Indonesia atau TKI kaburan di Taiwan nampaknya belum berakhir. Menurut Laporan Statistik dari National Immigration Agency (NIA) Taiwan, sampai dengan saat ini jumlah kaburan sekitar 24,000 orang dan telah menjadi perhatian sejumlah pihak. Ternyata, TKI kaburan dinilai sangat berisiko dan bisa jadi pemicu masalah bagi dirinya sendiri atau bahkan bagi pemerintah Indonesia dan Taiwan. TKI kaburan dapat diartikan sebagai TKI yang kabur dari majikan atau mereka yang bekerja di Taiwan secara ilegal, melalui agen ilegal atau bahkan tidak memiliki visa untuk bekerja. Kaburan umumnya dipicu oleh ketidakbetahan, ketidakpuasan, gagal menyesuaikan diri dengan kondisi yang ada, pekerjaan tidak sesuai dengan yang diharapkan, tidak mengetahui saluran pengaduan, maupun dipengaruhi oleh oknum tertentu dengan iming-iming gaji tinggi atau fasilitas yang lebih baik, atau ingin mendapatkan kebebasan.