【預告】5/13(一)起,第三階段頁面上方功能列以及下方資訊全面更換新版。 前往查看

關務英文題庫

【非選題】
一、Translate the following Chinese passage into English.(15 分) 國際化與自由化是世界各國財經改革,與提升國際競爭力不可或缺的政策。過 去半個世紀以來,臺灣在這方面的努力,已經創造了明顯的成果,而且普受國際社 會的注意。從 1960 年代的 19 點財經改革方案,到 1970 年代進口自由化,與推動 海外投資創業等,展現了臺灣的經貿政策現代化。1985 年以後,臺灣繼實施降低 關稅與開放進口的政策,並將進口關稅平均稅率降至 20%。另外為了拓展跟美日與 歐盟國家的貿易伙伴關係,臺灣也積極參與國際經貿事務,加入了亞太經濟合作會 議和世界貿易組織。在可預見的未來,臺灣將逐步與更多國家簽訂雙邊,或多邊的 自由貿易協定。