一、Wie heißen alle Bundesländer Deutschlands (nach Anfangsbuchstabe auflisten) ?（8 分）

⑴ 平溪天燈吸引很多遊客。這項多采多姿的天燈施放活動，據說源自清朝。 當時盜匪成群打家劫舍，逼得多數居民逃亡到四周的山上。等到浩劫之後，盜 匪揚長而去時，留守的村民便以施放天燈作為安全訊號，通知逃難的居民可以 返家。（15 分）

⑵ 太魯閣國家公園擁有世界級的風景。東西橫貫公路建於 1950 年代，是旅 遊的熱門路線。基於公園管理局有保護遊客之責，所以沿著太魯閣公路，遊客 會看到很多標語，提醒落石的危險，警告駕駛及步行者“請儘速通過＂，以期 降低遊客被落石擊斃的機率。（15 分）

⑴ How would you explain the Dragon Boat Festival to an international visitor who has never visited Taiwan? Describe the origins, the activities and the special food that accompany the festival.（20 分）

⑵ How can the Taiwan Tourism Board promote the Dragon Boat Festival?（20 分）

二、Übersetzen Sie den Text ins Chinesische!（20 分） Die Debatte über das SS-Bekenntnis des Schriftstellers Günter Grass reißt nicht ab. Bundestagspräsident Norbert Lammert warnte vor Übertreibungen und maßlosen Schlussfolgerungen. Die späte Auskunft von Grass über seine Mitgliedschaft in der Waffen-SS sei kein Anlass zu Häme oder Selbstgerechtigkeit, so Lammert. Kulturstaatsminister Bernd Neumann (CDU), erklärte, das literarische Werk von Grass bleibe bestehen, aber als moralische Instanz habe der 78-Jährige Schaden genommen. - Nach einem Bericht des 'Kölner Stadt-Anzeigers' ist der Autor mit seinem Bekenntnis möglicherweise Veröffentlichungen zuvorgekommen. Nach Informationen der Zeitung war im NS-Archiv der Stasi die SS-Mitgliedschaft von Grass dokumentiert. Bis März 2007 sollten alle Unterlagen dieses Archivs erschlossen sein.

⑴在全球化時代，外交政策比以往任何時候都更成為世界的内政。政治、社會和經濟相 互交錯。隨著東西方衝突的結束，歐洲乃至全球都為德國外交提供了新的契機。在世 界政治的變革中，德國接受落到自己肩上日益增多的國際責任，與歐洲乃至跨大西洋 伙伴共同致力於民主、人權和文化對話。德國外交政策的首要目標是維護世界和平與 安全。

⑵在面對二十一世紀開展的同時，政治民主化、經濟自由化與全球化的潮流更見風起雲 湧，台灣正面臨一個全新的政經局勢與國際競爭模式。如何面對這個世局，具體描繪 國家發展遠景，帶領台灣人民邁向美好的未來，是政府當前最大的課題。

⑴ 若投資人小陳所要求之風險貼水為 8%，請問其現在願意支付此風險性投資組合 的價格為何？

⑵ 小陳若以⑴ 所計算之價款買進該風險性投資組合，請問其一年期之期望報酬率為何？

⑶ 若小陳所要求之風險貼水升為 12%，請問其願意支付此風險性投資組合的價格為何？