三、不論是哪一種語言,總有一套詞用來模擬外界的聲音,這些把聲音文字化的詞就是「擬聲詞」 (Onomatopoeia)有趣的是,外界的聲音即便是相同的、一致的,透過不同的語言模擬出來的結果,卻是有些不同,例如:狗叫聲,中文為「汪、汪」(wang wang)；英文為 woof woof,請試著分析不同語言的擬聲詞差異形成的原因為何?