申論題

三、將下列中文報導翻譯成英文：（35 分）
       陸委會昨天表示，自下周一開始，針對來自中港澳的旅客鬆綁國境 政策。
       隨著臺灣的新冠疫情逐漸受到控制，入境旅客的數量維持在每周 15 萬人以下，臺灣的國門將進一步開放給上述三個地方的人士。
       中國學生將可以來臺短期學習和研究，而港澳人士也可以來臺工作與參加宗教活動。自 10 月 13 日重新開放國門以後，有關當局將正常處 理中國學生的入境申請。
       旅行團應該透過觀光局許可的旅行社申請，陸委會補充說道，每一團 5 到 40 人，可在臺停留最多 15 天。
       陸委會將繼續對中港澳的人士調整國境政策，在經濟發展與疾病預防之間取得平衡。