三、影視的聲音要素為何？及如何表現？（30 分）

四、試論攝影機有幾種移動方式？（10 分）

一、Traduisez le texte suivant en chinois :（35 分） « La France est le pays au monde où la qualité de vie est la meilleure » Ce ne sont pas des Français énervés d’entendre leurs compatriotes « râler » trop souvent contre tout ce qui ne va pas en France qui l’affirment, mais le magazine américain International Living Magazine, qui publie chaque année un classement des pays où il fait bon vivre.  Fait notable : c’est la cinquième année consécutive où la France arrive en tête de ce classement, devant, cette année, l’Australie, la Suisse, l’Allemagne et la Nouvelle Zélande. Jackie Flynn, la directrice de ce magazine sur l’expatriation des retraités, ne s’étonne pas de cette victoire persistante d’un pays dont « l’agaçante bureaucratie et les impôts élevés sont battus par l’insurpassable qualité de vie, y compris le meilleur système de santé au monde ». Pas besoin de notes pour constater que « le mode de vie bon vivant de la France est très spécial (…) à peine descendu d’avion, vous en ferez l’expérience… ».  Pour établir depuis trente ans son classement annuel qui inclut, en 2010, 194 pays, le magazine américain prend en considération neuf catégories : Coût de la vie, Culture et Loisirs, Economie, Environnement, Liberté, Santé, Infrastructures, Sécurité, Climat. Il utilise à cette fin de nombreuses sources « officielles » comme les statistiques nationales ou les Organisations internationales comme l’OMS ou l’UNESCO, mais aussi les appréciations de ses correspondants dans le monde entier sur ces thèmes et sur les résultats de ces classements. Liberté, Santé et Sécurité sont les trois rubriques où la France se classe première, souvent bien sûr ex aequo avec de nombreux autres pays. Elle arrive en quatrième position pour les infrastructures et le coût de la vie y est beaucoup moins élevé que dans bien d’autres pays développés...

⑴世界上一旦那個地方發生了災難，它的衝擊就會遍及各地，如今年 1 月海地地 震。震驚、焦慮、悲痛，還有面對慘劇所感受到的束手無策。然而，就法國外交 部危機處理中心的成員來說，他們無暇震驚，唯有思考如何以最快、最有效的行 動提供援助才是首要。

⑵位於南半球和南極洲的法屬島嶼，終年結冰，與世隔絕，但對研究人員來說不啻 是人間天堂。一些性能卓越的船隻讓他們能與世界其它地方保持聯繫。到那裏去 意味著一場真正的探險，而在那裏居住則是世上絕無僅有的歷險。

1. Hou Hsiao-hsien n'est pas seulement la figure de prone de la nouvelle vague taxwanaise, il est aussi l'un des plus grands cineastes mondiaux actuellement en activite.

2. Dans les principes, la politique coloniale fran9aise se voulait beaucoup plus humaniste que celle des Anglais，qui etait au depart puxement economique. Cela dit，dans la pratique, les differences ne sont pas aussi nettes qu'on peut le croire.

3.要培養孩子的國際觀，與其讓孩子從小學英文，不如講述一些外國 地理、歷史和文化，讓孩子知道世界的風貌。

B、Redigez un texte en fran^ais long de 12 a 16 lignes sur le sujet isuivant ( 40 分）• La television dans la vie quotidienne des Taiwanais

一、試述秦帝國成立時，所創設的官制內容。（25 分）

二、西漢武帝「遊宴後庭」，致使內廷侵奪了外朝的權力，請說明其演變之情況。（25 分）

112年 - 112 公務升官等考試_薦任_視聽製作：影視製作原理#117262

111年 - 111 高等考試_三級_視聽製作：影視製作原理#109698

110年 - 110 公務升官等考試_薦任_視聽製作：影視製作原理#103568

109年 - 109 高等考試_三級_視聽製作：影視製作原理#88516

108年 - 108 公務升官等考試_薦任_視聽製作：影視製作原理#80069

107年 - 107 高等考試_三級_視聽製作：影視製作原理#70977

106年 - 106 公務升官等考試_薦任_視聽製作：影視製作原理#65939

106年 - 106 高等考試_三級_視聽製作：影視製作原理#63122

105年 - 105 高等考試_三級_視聽製作：影視製作原理#54070

104年 - 104 高等考試_三級_視聽製作：影視製作原理#39660