×
載入中..請稍候..
我想開課
●
公告
搜尋
回報
註冊
登入
功能列表
課程筆記
循序
試卷
寫作批改
NEW!
錯題
自由
考試秘書
考試總覽
近期刊誤
最近測驗
未完成試卷
冠軍賽
精熟測驗
各科能力分析
打氣工具
私人筆記
打卡
考用行事曆
我上傳的試卷
收錄的題目
按讚的題目
發表的討論
查單字
收錄的試卷
好友
加值服務
商城
鑽石兌換商城
NEW!
加值訂單查詢
VIP專區
VIP與詳解卡管理
VIP功能介紹
下載題庫專區
下載題庫
試題查詢
序號兌換
●
活動
密技
測驗模式
申論題
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)
三、請將下列中文新聞翻譯成阿拉伯文:(25分)
(中央社馬德里31日綜合外電報..
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)題庫
查單字:
關
【非選題】
三、請將下列中文新聞翻譯成阿拉伯文:(25分)
(中央社馬德里31日綜合外電報導)湧入西班牙加納利群島(Canary Islands)的非洲移民人數飆升,引發西班牙國內對於如何處理非法移民 問題的激烈辯論。法新社報導,西班牙總理桑傑士(Sanchez)29日結束 西非訪問。在桑傑士為期3天的行程期間,移民人數飆升議題成為了鎂光燈焦點。
桑傑士提出「循環移民」計畫,根據這項計畫,移民可以在面臨人 力短缺的採收季節期間合法進入西班牙,並於農業等產業工作一段限定 的時間,然後返回家鄉。
今年以來已有2萬2000多名移民登上加納利群島,相較之下去年只有不到1萬人。加納利群島去年收容了3萬9910名移民,創下紀錄, 今年人數預估將超過這個數字。桑傑士指出:「移民不是問題,而是伴隨 特定問題而來的必然性。」
查單字:
關
錯在阿摩,贏在考場
給我們一個讚,讓我們可以做的更好!
登入後,將不會看到此視窗