申論題

三、Translate the following paragraphs into English.（40 分） 當媒體成為商品，以獲利為依歸後，爭取收視率與廣告收益成為媒體經營的最 高指標。傳統上，電視台節目慣常以年齡族群作為市場區隔的主軸，例如偶像劇鎖 定年輕人，本土劇爭取中年以上觀眾群，但是新聞節目如何區隔呢？新聞媒體發 現，意識形態是區隔收視市場的主要利器，因此在搶攻收視率的前提下，新聞媒體 便不顧媒體為何物，以各據立場的意識形態爭取觀眾，致使挺藍觀眾看某些台，挺 綠觀眾看另些台，種下撕裂臺灣的禍因。 至此對抗的政治意識形態便隨著媒體搶佔市場的惡質策略而擴散，結果是意識 形態愈發對立，這在選舉期間達到極致，而在選後繼續撕裂臺灣，而任由媒體撕裂 臺灣的結果，最大的輸家是臺灣社會與人民，而最大的贏家則是因收視率不斷飆 高，廣告收益滿滿的新聞媒體。