二、一國社會之意識型態，往往深刻形塑福利服務之輸送方式。試比較社會 民主主義（social democracy）與新自由主義（neoliberalism；新右派）對 於福利服務輸送（welfare service delivery）之基本立場與核心差異，並就 福利多元主義（welfare pluralism）下的分散化、私有化與契約化等趨勢 加以析論。此外，請以長照 2.0 的政策案例，說明上述兩種意識型態在 實際福利輸送上的具體展現。（25 分）

一、日譯中（30 分）       ウクライナにあるチョルノービリ（旧ソ連・チェルノブイリ）原発 事故から 40 年がたつ。放射性物質による汚染は今も残り、周囲 30 キ ロ圏は立ち入り禁止が続く。40 年の年月は、東京電力福島第一原発の 廃炉完了までの期間を事故後 40 年と掲げる日本にとっても意味をも つ。原発のリスクを改めて直視する日にしたい。        チョルノービリ原発は、2022 年に始まったウクライナ侵攻で、ロシ ア軍に一時占拠された。現在はウクライナ政府の管理下にあり、国際 原子力機関（IAEA）による安全監視が続いている。2025 年 2 月にはド ローン（無人機）攻撃を受け、事故炉を覆うシェルターの屋根が損傷 した。新たに 5 億ユーロ（約 933 億円）の修復費が必要とされている。

二、中譯日（30 分）       面對塑膠廢棄物全面入侵，淨灘是近來的熱門活動，環境部雖然有 投入預算推廣認養海灘，但是每年上萬場淨灘，仍未見垃圾減少，這顯 示出每年入海的廢棄物重量，遠遠超過淨灘的數千噸。荒野保護協會呼 籲環境部立即與環團、學界、產業合作，收集各縣市海岸塑膠汙染的基 礎資料，釐清廢棄物來源與組成，再針對源頭進行管制。

三、作文（40 分）       生成 AI と外国語学習（請以日文撰寫，300 字左右）

一、英譯中：請將以下英文翻譯成正確流暢的中文。（25 分）Finance ministers and central bank governors from the Group of Seven have wrapped up their two-day talks in Paris. They have adopted a communique that urges cooperation on addressing economic risks arising from the Middle East conflict and dangers posed by new artificial intelligence models to financial systems. The G7 said it will work to enhance information sharing and identify best practices.

二、英文應用文：請根據以下指示撰寫英文回應文。（25 分）一位外籍商務人士在本地英文媒體投書，反映在我國申請居留與創業的數位行政流程中，英文說明仍有部分用語晦澀難懂，導致效率不彰。身 為政府新聞人員，請撰寫一篇約 100 字的英文回應信（Letter to the Editor），表達政府近來優化官方網站雙語介面的努力，並強調政府正積極導入 AI 輔助及線上雙語客服，以提升外籍人士無障礙數位服務體驗。

三、英文作文：（50 分）Write a two-paragraph essay with a total length of about 150 to 200 words (approximately 75 to 100 words per paragraph) on the topic of “Government Branding.” In the first paragraph of your writing, explain whether modern governments should embrace brand management as private corporations do. In the second paragraph, from the perspective of a public official, outline the characteristics and core identity value of your ideal government brand.

(一)日常生活或消費行為中有那些鉤癮模式的應用？請舉一例說明。文長不超過 250 字。（20 分）

(二)如果你是個活動規劃者，你會如何善用鉤癮模式規劃一個具體活動？想體現何種內涵？請作文一篇，文長不限。（60 分）

一、說明與分析：（40 分）請依下列兩項繪製簡圖，並以文字說明：1.構造與材料配置柱、梁、屋頂之材料選擇屋頂排水方式座椅及資訊牌設置方式2.基礎設計採用之基礎形式基礎尺寸設定原則固定柱腳方式地坪與排水處理方式

二、圖面繪製，比例 1/50：（60 分）1.平面圖：繪製以下內容並標示尺寸，包括柱位、座椅、路線圖看板、輪椅停留空間。2.正立面圖：繪製以下內容並標示尺寸，包括屋頂、柱體、看板、長椅。3.剖面圖：剖面須通過柱體及基礎，應表達屋頂構造、柱體、地坪、基礎、柱腳固定方式、排水坡度。4.候車亭整體等角透視圖。

115年 - [無官方正解]115 普通考試_社會行政：社會政策與社會立法概要#141822

115年 - 115 身心障礙特種考試_四等_社會行政：社會政策與社會立法概要#138855

114年 - 114 地方政府公務特種考試_四等_社會行政：社會政策與社會立法概要#134587

114年 - 114 原住民族特種考試_四等_社會行政：社會政策與社會立法概要#130891

114年 - 114 原住民族特種考試_三等_社會工作：社會政策與社會立法#130850

114年 - 114 普通考試_社會行政：社會政策與社會立法概要#128489

114年 - 114 退除役軍人轉任公務人員特種考試_三等_社會行政、社會工作：社會政策與社會立法#127626

114年 - 114 身心障礙特種考試_四等_社會行政：社會政策與社會立法概要#126601

113年 - 113 地方政府公務特種考試_四等_社會行政：社會政策與社會立法概要#124490

113年 - 113 普通考試_社會行政：社會政策與社會立法概要#121172