二、中譯英：請將下列中文譯成正確、流暢的英文。 
轉型正義為普世價值，但在努力追求的過程中常遭遇兩難：到底是正義 優先還是和平至上。需要謹守的是：轉型正義不能悖離歷史事實，或陷 入政爭的泥沼之中，淪為快意恩仇的工具。

詳解 (共 10 筆)

嚕嚕米不是河馬
嚕嚕米不是河馬
詳解 #4104195
2020/07/01
Transitional justice...
(共 307 字，隱藏中）
前往觀看
李33
李33
詳解 #4037649
2020/06/05

Transitional justice is some kine of universl value, during the pursuit hard of which dilemma often occurs. To elaborate, which should be treated first, justice or peace? What we should keep in mind is that transitional justice must not violate the historical truth or get involved into political disputes, making itself into an approach of revenge.

Ann
Ann
詳解 #5104994
2021/09/22
Transitional justice...
(共 296 字，隱藏中）
前往觀看
彥良陳
彥良陳
詳解 #4499534
2021/01/18
Transitional justice is a universal value. However, it often encounter the dilemma, justice first or peace prior, during the process of practice. There is one thing we need to obey, that is the transitional justice can not be separated  the historical context, or become a tool of capriciously political friction.
asia98741
asia98741
詳解 #4344433
2020/10/29
Transitional justice...
(共 337 字，隱藏中）
前往觀看
蔡品婕
蔡品婕
詳解 #4503926
2021/01/20
During the process o...
(共 325 字，隱藏中）
前往觀看
Gwen Chen
Gwen Chen
詳解 #4138359
2020/07/12
Transforming justice...
(共 274 字，隱藏中）
前往觀看
Jing-Ying Sun
Jing-Ying Sun
詳解 #4243379
2020/08/29
Justice is a common ...
(共 214 字，隱藏中）
前往觀看
Yao Hsuan Huang
Yao Hsuan Huang
詳解 #4119051
2020/07/06
33333333333333333333...
(共 34 字，隱藏中）
前往觀看
芷韵
芷韵
詳解 #4976957
2021/08/05


(共 1 字，隱藏中）
前往觀看

私人筆記 (共 1 筆)

Terry Tung
Terry Tung
私人筆記 #4917055
2023/03/02
Transitional justice...
(共 370 字，隱藏中）
前往觀看