阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:97年 - 97 高等考試_三級_國際文教行政(選試英文)、新聞(選試英文)僑務行政(選試英文)、圖書資訊管理(選試英文):英文(包括作文、翻譯與應用文)#48591
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:97年
排序:0

申論題內容

二、將下列中文翻譯成英文:(20 分) 
 文化創意產業是近年來風靡全球、最流行的用語,各國都努力開發這個新興產業。 這些年來在台灣,政府及產業界也熱衷於文化創意產業的發展,但似乎找不到明顯 且有效的方法或是途徑,只是模糊地感受到創意可以帶來財富。

詳解 (共 2 筆)

詳解 提供者:Edward Lin林宗樺
Cultural and creative industries in recent years swept the world, the most popular terms, countries are trying to develop this new industry. Over the years in Taiwan, the government and industry are also keen on the development of cultural and creative industries but seem to find no obvious and effective way or channel, but vaguely feel that creativity can bring wealth.
詳解 提供者:Kim
culture create industry is the most popular words in the world, countries are putting the effort in this new industry. These years in Taiwan, the government and industry are crazy for developing culture create industry, but they can\'t find r a good and efficient way to do it, just can feel it can bring some wealth to them.