二、英文作文：（30 分） 請就政府單位（在此需以臺灣郵政為例）架設官方網站應所達的功能、預期會（或 已）遇到的問題、及解決之道寫一篇英文作文，文長不應少於 120 字。並請自設一 英文標題。

一、英譯中：請將以下文章翻譯成中文（20 分） Many government websites are still too complicated and difficult to use, says the National Audit Office. It said the growth in online government services was "perhaps the most radical extension of access to public services as a whole for several decades." However, some of these sites were difficult to use, too "text-heavy" and filled with policy material that was irrelevant to the visitor, the NAO report said. It found, for instance, the average central government site had 17,000 pages - roughly equivalent to that of a large department store - yet most of their search engines "often fail to work satisfactorily." The report also found that up to a third of government websites may not meet standards for disabled or visually impaired people while, of the 3,400 forms available to download, only one in eight could be filled in and returned online. The report made the suggestion that "Government departments need to focus on under- standing the cost effectiveness of their websites and who uses them and why, so that they can better meet the needs of citizens."

114年 - 114 公務升官等考試、交通事業郵政、港務人員升資考試_薦任、員級晉高員級_各類科—公務、各類別—郵政、港務：英文#133239

114年 - 114 交通事業郵政、港務升資考試_佐級晉員級_各類別—郵政、港務：英文#133237

113年 - 113 警察升官等考試_警正_行政警察人員：英文#123616

112年 - 112 公務升官等考試、交通事業鐵路、交通事業港務升資考試_薦任、員級晉高員級_各類別－公務、各類別－鐵路、港務：英文#117345

111年 - 111 警察升官等考試、交通事業郵政、公路升資考試_警正、員級晉高員級_各類科、各類別：英文#111597

110年 - 110 公務升官等考試、交通事業鐵路、港務人員升考試試題_薦任、員級晉高員級_各類別－公務、各類別－公路、港務：英文#120815

109年 - 109 警察升官等考試_警正、員級晉高員級_各類科、各類別：英文#92598

108年 - 108 公務升官等考試、交通事業郵政、公路、港務升資考試_薦任、員級晉高員級_各類科－公務、各類別－郵政、公路、港務：英文#80535

106年 - 106 公務升官等考試、交通事業鐵路、公路、港務升資考試_薦任、員級晉高員級_各類科、各類別：英文#66382

103年 - 103 警察升官等考試、交通事業鐵路升資考試_警正、員級晉高員級_各類科：英文#17889