二、請將下列中文翻譯成韓文：
【題組】(一)最近上映的一部韓國影片，透過其呈現的民俗文化元素，讓觀眾得以深入了解韓國與臺灣文化之間的差異與共通之處。這樣的比較與探索，豐富了電影的內涵。電影中展現了對土地的尊重與敬畏，這種對土地的信仰在韓國文化中處處可見。相比之下，在臺灣的民俗文化中，對土地信仰的表達方式
可能更加注重於祭拜或向神明求助。這種不同的角色設定與表現方式，反映了兩地文化背景的差異。
這部電影忠實地呈現巫俗、風水等具文化特色的民俗宗教，還觸及日治時期對韓國民眾和土地造成的歷史創傷。這部電影的製作可說不光是為了韓國觀眾，從其主題的深度來看，不難理解為何它能在亞洲各地票房取得佳績，特別是文化歷史背景相近的族群，電影無疑引動了
某種大東亞式的共鳴。（25 分）
寫作批改
VIP與詳解卡管理
