二、請將下列文句語譯成白話其後諸侯力政,不統於王。惡禮樂之害已,而皆去其典籍。分為七國,田疇異晦,車涂異軌,律令異,依冠異制,言語異聲,文字異形。(《說文解字.敘》)

(一)申論題(30%) 趙太后新用事,秦急攻之,趙氏求救於齊。齊日:「必以長安君為質,兵乃出。」太后不肯,大臣強諫。太后明謂左右:「有復言令長安君為質者,老婦必唾其面。」左師觸龍願見太后,太后盛氣而揖之。入而徐趨,至而自謝日:「老臣病足,曾不能疾走,不得見久矣。竊自恕,而恐太后玉體之有所都也,故願望見。」太后日:「老婦待輦而行。」日:「日食飲得無衰乎?」日:「恃閣耳。」日:「老臣今者殊不欲食,乃自強步,日三四里,少益嗜食,和於身。」太后日: 「老婦不能。」太后之色少解。左師公日:「老臣賤息舒棋,最少,不肖。而臣衰,竊愛憐之。願令得補黑衣之數,以衛王官。沒死以聞。」太后日:「敬諾。年幾何矣?」對日:「十五歲矣。雖少,願及未填溝壑而託之。」太后日:「丈夫亦愛憐其少子乎?」對日: 「甚於婦人。」太后笑日:「婦人具甚。」對日:「老臣竊以為媼之愛燕后,賢於長安君。」日:「君過矣!不若長安君之甚。」左師公日:「父母之愛子,則為之計深遠。媚之送燕后也,持其踵,為之泣,念悲其遠也!亦哀之矣!已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝日:「必勿使反。』豈非計久長,有子孫相繼為王也哉?」太后日:「然。」左師公日:「今三世以前,至於趙之為趙,趙主之子孫侯者,其繼有在者乎?」日:「無有。」日:「微獨趙,諸侯有在者乎?」曰:「老婦不聞也。」「此其近者禍及身,遠者及其子孫。豈人主之子孫,則必不善哉?位尊而無功,奉厚而無勞,而抉重器多也。今媼尊長安君之位,而封之以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功於國。一旦山陵崩,長安君何以自託於趙?老臣以媼為長安君計短也,故以為其愛不若燕后。」太后日:「諾!恣君之所使之。」於是為長安君約車百乘,質於齊,齊兵乃出。《戰國策・觸龍說趙太后》請就上文分析觸龍所使用那些溝通技巧,以及化解了哪些危難?

二、請將下列文句語譯成白話
其後諸侯力政,不統於王。惡禮樂之害已,而皆去其典籍。分為七國,田疇異晦,車涂異軌,律令異,依冠異制,言語異聲,文字異形。(《說文解字.敘》)

相關申論題

相關試卷

二、請將下列文句語譯成白話 其後諸侯力政,不統於王。惡禮樂之害已,而皆去其典籍。分為七國,田疇異晦,車涂異軌,律令異,依冠異制,言語異聲,文字異形。(《說文解字.敘》)

相關申論題

相關試卷

二、請將下列文句語譯成白話
其後諸侯力政,不統於王。惡禮樂之害已,而皆去其典籍。分為七國,田疇異晦,車涂異軌,律令異,依冠異制,言語異聲,文字異形。(《說文解字.敘》)