中華民國憲法與警察(消防警察、水上警察)專業英文(憲法50%、英文50%)題庫

【非選題】
二、Please translate the following paragraph into English. (10 分)
中華民國海巡署 3 月 16 日驅離四艘進入金門禁限制水域的中國大陸 海警巡邏船。根據海巡署的一份簡短聲明,海巡署巡防艇在上午 8 點 54 分發現中國大陸船隻後對其進行伴航追蹤,並廣播警告,直到它 們於上午 10 點 06 分離開金門禁區和限制水域。中國大陸海警在發布 的聲明中表示,這些船隻正在金門附近海域「合法」巡邏。然而事實 並非如此,該地區的限制和禁止水域是中華民國國防部於 1992 年劃 定的邊界。