阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:94年 - 94-2 高考三級_僑務行政(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)#40690
科目:西班牙文(西班牙語)
年份:94年
排序:0

申論題內容

二、Traduzca el siguiente párrafo al chino:(25 分) La ONU se fundó en 1945 con el propósito de poner en marcha un organismo multilateral que contribuyera a impedir la guerra, proteger la democracia y luchar contra el hambre y la enfermedad como causas urgentes de un mundo más justo. Al cabo de 60 años vemos la dificultad de mantener esos objetivos. No se alcanzará el entendimiento de las grandes potencias, sin un cierto esfuerzo de buena voluntad y, desde luego, sin alguna clase de pacto entre Estados Unidos y la Unión Europea. Estados Unidos se ha mantenido durante estas seis décadas como primer poder mundial.