申論題

二、Traduzca el texto al español：（25 分）
《富比士》幾位專欄作家從美國總統辯論談到溝通藝術的要領：首先， 內容必須不複雜，而且維持一致性；同一個訊息可重複再重複，強化所要凸顯的事物。其次，溝通時要適時善用幽默感，幽默感可以讓過於無聊的政策討論變成像日常聊天的熟悉感。最後，溝通時別忘了注意肢體語言。肢體語言透露說話者的個性，領導人在台上不只是說話，而是在表演，要善用手勢強調重點。其他的評論還提到要注意「確認偏誤」所帶來的力道。意思是，人們會刻意在別人的行為中，找尋並確認他們既有的看法和證據，忽略不利自己本來的看法的線索。此外，當對手說話時，可以看著對手或做筆記，比較像積極參與。