阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:107年 - 107 一般警察特種考試_二等_各類別:英文#69665
科目:高考/二等/一二級◆英文
年份:107年
排序:0

申論題內容

四、請將下列中文翻譯成英文: (10 分) 自動駕駛車輛將會改善數百萬人的生活,為那些由於生理限制或年齡而無法駕車的 人提供獨立與移動性。這項科技將可讓更多人過自己想要的生活,並且參與我們大 多數人視為日常生活的活動。

詳解 (共 10 筆)

詳解 提供者:Chung Li
Auto-driving cars would improve millions of people\'s lives, for they can offer independence and mobility to those who cannot drive owing to physical conditions. This technology would make more people to lead lives that they want to and participate in everyday activities that most people think normal.
詳解 提供者:劉文萍
Self-driving vehicles will improve the lives of millions of people and provide independence and mobility to those who cannot drive due to physical limitations or age. This technology will enable more people to live what they want and participate in activities that most of us regard as daily life.
詳解 提供者:enya11904
Autonomous vehicle will improve millions of people\'s life, especially provide independent and mobility for those who can not drive due to physiological restrictions or age factor. This technology will let more people live the life they want, and participate in activities that most of us regard as daily life.
詳解 提供者:peggyiii2002
the automatic car will change millions of people\'s lives, for providing those who can't drive because of physical restriction or age with independence and mobility. this technology can make more people live in the life they want, and attend the activities that many people consider as daily life.
詳解 提供者:Ritaaa C.
Auto drive will change billions people\'s life. Also provide convenience to elders and disable. This technology will change many people\'s life even bring the to the better lives also make them feel they don\'t have any different with others.
詳解 提供者:jinniw33305
The auto-driving car will improve hundreds and thousands people life, it can bring the mobility and the independent for the person who is restricted by their physical conditions or the person who is under age to drive. This technology can make more people to live the life they want, and participant to the activities which are normal to most of us.
詳解 提供者:bec

自動駕駛車輛將會改善數百萬人的生活,為那些由於生理限制或年齡而無法駕車的 人提供獨立與移動性。這項科技將可讓更多人過自己想要的生活,並且參與我們大 多數人視為日常生活的活動

Automated vehicles will improve the lives of millions of people and provide independence and mobility for those who are unable to drive due to physical limitations or age. This technology will allow more people to live the life they want and participate in activities that most of us consider as everyday life.

詳解 提供者:Andrea Chen
Autonomous cars will improve the lives of millions of people and provide independence and mobility for those who are unable to drive due to physical limitations or age. This technology will allow more people to live the life they want and participate in the activities that most of us consider as everyday life.
詳解 提供者:Shay Cormac
Self-driving vehicles will enhance living conditions of millions of people who are limited to drive due to their physical conditions or ages and provide them with independence and mobility. The technology will allow people to choose the life styles they desire and participate the activities that common folks see as regular ones.  
詳解 提供者:Cecilia Lai
auto-driver will change million of people\' life,and it provides dependence and mobility to those who have physiological restriction or age limlt resulting in unable to drive. this technology can make more and more people to live the life what they want, also male them to join the activities which most of us seen as normal life.