四、請將下列英文翻譯成中文(18 分)
 Laid up returns: the charterers shall have the benefit of any return insurance premium receivable by the owners from their underwriters as and when received from underwriters by reason of the vessel being in port for a minimum period of 30 days if on full hire for this period or pro rata for the time actually on hire.

詳解 (共 2 筆)

nomi
nomi
詳解 #5765396
2023/04/01
停泊退費:承租人應受益於船東應從承保人處...
(共 73 字,隱藏中)
前往觀看
一起撐住一起上榜
一起撐住一起上榜
詳解 #7104583
2025/11/16
停退費: 倘船舶在港內停留至少連...
(共 259 字,隱藏中)
前往觀看