阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:98年 - 98 公務升官等考試_薦任_新聞:新聞英文#33110
科目:新聞英文
年份:98年
排序:0

題組內容

請將下列各題英文譯為中文:

申論題內容

四、 It isn't meant to be a gloomy or creepy book. The images of Barack Obama with strangely full lips and long lashes, or the weird morphing of his face and Lincoln's, or the gal in the very short and saucy sweater dress she made that proclaims "My Jewish Grandma is voting for Obama, is yours?" are all meant to be positive and inspiring, the voice of a new generation of artists who feel empowered by the election of the 44th president. 
       But there is something tremendously depressing about the recently published "Art for Obama," a survey of images and sculpture produced in support of Obama's 2008 campaign for president. The gloom sets in slowly, page after colorful page, slogan after inspiring slogan. It is a catalogue of celebratory art, of smiles and hope and change, and somehow, it leaves you with a hollow, panicky feeling in the gut. 
      The art itself raises many troubling questions. How closely should artists be aligned with political power? Can they remain artists of substance and integrity if they are on the inside of the halls of power? Can art be channeled by political leaders and remain interesting art?
      More fundamentally, however, is an even deeper question: What is the psychology behind the new artistic mania for patriotism, once considered suspect or anathema by many serious artists?(25 分)