阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:108年 - 108 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試印尼文):外國文(印尼文兼試移民專業英文)#78627
科目:印尼文
年份:108年
排序:0

申論題內容

四、Terjemahkan kata-kata di bawah ini ke dalam bahasa Mandarin. (10 分) 1. Mogok kerja 2. Pemilu 3. Demam berdarah 4. Korupsi 5. Pegawai Negeri Sipil

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:Vivian-111特考已上榜

1. Mogok kerja  罷工

2. Pemilu  選舉

3. Demam berdarah  登革熱

4. Korupsi  貪腐

5. Pegawai Negeri Sipil  公務人員

 

補充:

勞資糾紛  perselisihan perburuhan

示威遊行  demo, demonstrasi, unjuk rasa
抗議團體  ormas unjuk rasa
抗議者/示威者  pendemo

抗議  protes -->向...提出抗議  mengajukan protes terhadap+人

示威  berunjuk rasa (v.)/呼籲,訴求  mengimbau (v.)

請願  petisi (n.)/協調會議  rapat negosiasi

溝通  komunikasi (n.) -->和...溝通  mengomunikasikan dengan +人

裁員,解雇  pemecatan (n.)

餐飲外送服務  jasa pengantar makanan

外送員  (kurir) pengantar

 

公民投票  referendum

 

蚊子  nyamuk/蟲  ulat/家禽  unggas/牲畜  ternak

非洲豬瘟  Demam Babi Afrika/Flu Babi Afrika

飼養場,畜牧業  peternakan/飼養者  peternak/飼養 menernakkan (v.)

走私豬肉製品  produk daging babi selundupan

廚餘  limbah/sisa makanan

冠狀病毒  virus korona/corona

疫情警戒  tingkat kewaspadaan pandemi

維持/遵守安全社交距離  menjaga/menaati jarak sosial yang aman

居家上班(work from home=WFH)  pemberlakukan kerja di rumah

避免群聚  menghindari perkumpulan

群聚感染  penularan kluster

接種疫苗  menerima suntikan/打針,注射  menyuntik

免疫,免疫力  kekebalan (n.)  -->mengebal  v. 使免疫  *字根 kebal adj.無情,免疫的

緊急使用授權(EUA)  otorisasi penggunaan darurat

傳染病  penyakit menular

患者  penderita

防疫旅館  hotel karantina

 

跨國詐騙  penipuan lintas negara

電信詐騙  penipuan telekomunikasi

詐騙電話  telepon penipuan

165反詐騙專線  hotline anti-penipuan 165

假裝,假冒  berpura-pura (v.)

 

網民  netizen/warganet