機器主宰我們的日常生活由來已久，利用風與水使自己的生活變得更輕鬆，使自 己的工作變得更有成效。人類幾千年來就已擁有這樣的能力與知識。更好、更快、 更高效率的機械與自動化機器加倍地提升了我們的力量。（15 分）

一、作文：Aufsatz: （Schreiben Sie über das folgende Thema einen kurzen Aufsatz mit mindestens 150 Wörtern. Inhalt: 10 分，Sprache und Ausdrucksweise: 10 分，共 20 分） Thema: Ich sitze auf einer Bank.

Das Jahr 2014 steht ganz im Zeichen von gleich drei historisch wichtigen Jahrestagen. Die deutsche Geschichte haben alle drei Ereignisse entscheidend geprägt und die Auseinandersetzung mit der Rolle des Landes und der ihm daraus erwachsenden Verantwortung wird in Deutschland besonders eingehend geführt.（10 分）

Die Energiewende ist auf absehbare Zeit eines der wichtigsten Wirtschaftspolitischen Projekte Deutschlands. Für die Energiewende gibt es mehrere gute Gründe: Wir wollen als Industrieland aus der Atomenergie aussteigen und den Anteil Erneuerbarer Energien steigern.（10 分）

在德國出生的小孩，如果其父母擁有他國國籍，不再被迫從中擇一國籍。「強制 選擇」（Optionspflicht）被取消，雙重國籍予以接受。（15 分）

Auf dem Land leben – Vor- und Nachteile? （15 分） Gefragt von Angelika am 24.05 um 22:10 Uhr Mein Freund möchte mit mir und den Kindern aufs Land ziehen. Ich bin mir aber nicht sicher, ob mir das gefällt. Was meint ihr: Kann man gut auf dem Land leben oder ist es schrecklich langweilig? Frage beantworten: (Antwort von ____________ am __________ um _______Uhr ) (mindestens 60 Wörter)

Wie war Freitag, der 13. Juni für Sie? Schreiben Sie die Geschichte. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise: （15 分） 8 Uhr aufstehen. frühstücken. Zeitung lesen. es klingelt: Nachbarin mit ihrem Baby. Nachbarin aufgeregt: ihr Mann ins Krankenhaus kommt. sie fragt: „Können Sie auf das Baby aufpassen?“ Baby schreit fast ohne Pause. nach zwei Stunden kommt Nachbarin zurück. Sie sagt: „Meinem Mann geht es besser“. Baby lacht. ich: müde, sofort schlafen gehen.

三、Schreiben Sie einen Aufsatz zum Thema „Nachhaltiger Tourismus“ mit folgenden Aspekten: 1. Welche Bedeutungen trägt der nachhaltige Tourismus? 2. Was kann man machen, um den nachhaltigen Tourismus zu entwickeln? Nennen Sie mindestens zwei Maßnahmen oder Erfahrungen von Ihnen als Beispiele. 3. Äußern Sie sich Ihre persönlichen Meinungen dazu.

二、Schreiben Sie eine E-Mail. Sie sind Anna Müller und haben sich für einen Deutschkurs angemeldet. Leider können Sie nicht daran teilnehmen und fragen Sie nach einem anderen Deutschkurs zum späteren Zeitpunkt. Schreiben Sie eine E-Mail an Frau Meyer in der Verwaltung des Sprachinstituts mit folgenden Punkten. 1. Entschuldigen Sie sich für die Umstände. 2. Erklären Sie, warum Sie den Kurs verlegen müssen. 3. Fragen Sie höflich nach einem möglichen Kurstermin, wo Sie wieder Zeit haben und gerne Kurs besuchen möchten. Achten Sie auf die passende Briefform, Anrede und Grußwort.

一、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Chinesische. Am 7. Mai 1925 wurde das Deutsche Museum auf der Münchner Museumsinsel eröffnet. Mit 1,5 Millionen Besuchern jährlich ist es Deutschlands beliebtestes Museum. Seit 100 Jahren zeigt das Deutsche Museum unter anderem Flugzeuge, Schiffe und interaktive Stationen. Dort können Besucher immersiv erleben, beispielsweise wie man sich am Steuer eines Flugzeugs fühlt. Außerdem bietet das Deutsche Museum Digital jetzt einen neuen virtuellen 3D-Rundgang und als geführte Tour in Deutsch, Englisch und einfacher Sprache. Mit dem neuen virtuellen Rundgang kann man jetzt die erneuerten Ausstellungen des Deutschen Museums jederzeit und von überall erkunden.

三、Schreiben Sie einen Aufsatz zum Thema „Rechte und Pflichten des Volks in einem Rechtsstaat“. Der Text sollte einen Umfang von mindestens 150 Wörtern haben.（40 分） -Beschreiben Sie, was ein Rechtsstaat bedeutet und welche Rolle das Volk darin spielt. -Äußern Sie Ihre Meinung zur Bedeutung der Rechte und Pflichten in einer demokratischen Gesellschaft. -Nennen Sie auch konkrete Beispiele aus Ihrem Alltag oder aus den Nachrichten.

114年 - 114 高等考試_二級_文化行政（一般組）（選試德文）：德文（包括作文、翻譯與應用文）#131533

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試德文）：外國文（德文）#130180

113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組（選試德文）：外國文（德文）#122091

112年 - 112 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科德文組：外國文（德文）#116583

112年 - 112 專技普考_外語導遊人員（德語）：外國語（德語）#113408

112年 - 112 專技普考_外語領隊人員（德語）：外國語（德語）#113383

111年 - 111 高等考試_二級_文化行政（ㄧ般組）（選試德文）：德文（包括作文、翻譯與應用文）#111008

111年 - 111 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科德文組：外國文（德文）#110742

111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組（選試德文）：外國文（德文）#110367

111年 - 111 專技普考_外語領隊人員（德語）：外國語（德語）#106801