第二部分:手寫題
I. Translation (10%)

請將下列中文段落翻譯成英文:

處於數位原生時代的形塑期,社群媒體已蛻變為建構自我認同的樞紐,卻也對青少年的心理韌性構成了嚴峻的挑戰。心理學家警告,網路平台上充斥著高度精選且虛擬化的現實,易促使學生陷入無止盡的「社會比較」陷阱,進而誘發深層的焦慮與自我懷疑。此外,由演算法驅動的即時回饋機制,雖能帶來短暫的感官愉悅,卻也導致注意力的碎片化,甚至埋下數位成癮的隱憂。面對網路霸凌與社交孤立的潛在威脅,教育者必須引導學生培養敏銳的媒體識讀素養,以辨識虛擬空間中的認知偏見。唯有在科技便利與心理健全之間取得細膩的平衡,學生方能於紛雜的數位網絡中,建立穩固的內在秩序,並重拾對現實生活的自主權。