阿摩線上測驗
第二題：中翻英【配分 25 分】 著名的經濟學家 Jeffrey D. Sachs 認為英國脫歐公投是一次三重示威：依次是反對移民 湧入、倫敦金融城和歐盟機構，它將會產生重大的後續影響。英國脫歐是一次分水嶺事件， 表明對一種新型態全球化的需求。究其核心，英國脫歐反映了高所得世界的一個普遍現象： 對打擊移民的支持日益興盛。在歐洲和美國，大約一半人口認為移民已經失控，成為公共秩 序和文化規範的一大威脅。
詳解 (共 3 筆)
吳信憲
詳解 #3099276
The famous economist...
(共 629 字，隱藏中）
前往觀看
程俊雄
詳解 #2659348
Every year, approxim...
(共 1024 字，隱藏中）
前往觀看
吳小芳
詳解 #2602230
Renowned economist Jeffrey D. Sachs believes that the Brexit referendum is a triple demonstration: in turn, opposition to the influx of immigrants, the City of London and EU institutions will have a major follow-up effect. Brexit is a watershed event that shows the need for a new type of globalization. At its core, Brexit reflects a common phenomenon in the world of high incomes: growing support for anti-immigration efforts. In Europe and the United States, about half of the population consider immigrants out of control and become a major threat to public order and cultural norms.