第二題：英翻中【配分 25 分】 The Bank of Japan revised down its inflation assessment and stuck to an ultra-loose monetary policy on Friday, bucking the global trend toward tightening. As Japan’s core consumer-price index, which excludes fresh food prices, rose 0.7% from a year earlier in April, decelerating for two consecutive months, the BOJ’s policy board voted 8-1 to stay on an easing path. The Bank left the yield target on 10-year Japanese government bonds around zero and the short-term deposit rate at minus 0.1%, while keeping its pledge to buy government bonds at an annual rate of ¥80 trillion ($725 billion). The decision contrasts with other central banks including the Federal Reserve, which on Wednesday raised its policy rate for the second time this year and set the stage for two more increases in 2018.

詳解 (共 10 筆)

daviddoff14
daviddoff14
詳解 #4142917
2020/07/14
日本央行在週五向下調整了通貨脹評估，並堅...
(共 280 字，隱藏中）
前往觀看
Bagle
Bagle
詳解 #3036373
2018/10/17
本周五，日本銀行下修通膨評估並持續量化寬鬆，緊縮逆勢上漲的全球貿易。因為日本的核心消費者物價指數於年初四月時，排除生鮮食物後上漲0.7%，連續兩個月度減少。日本銀行以八比一的投票決定持續寬鬆。日本銀行釋放政府十年期公債的殖利率為0，而短期存款利率為-0.1%，然而持續承諾買進年利率1%的政府公債金額達80兆(7250億)。與其中央銀行，包含聯準會，於星期三決定今年將第二次提高基準利率，為2018年的兩次升息做準備。
Hsin Mars
Hsin Mars
詳解 #3283459
2019/04/09
The Bank left the yi...
(共 205 字，隱藏中）
前往觀看
沒錢吃飯
沒錢吃飯
詳解 #3908147
2020/04/26
日本央行週五下調了通脹評估，並堅持超寬鬆...
(共 247 字，隱藏中）
前往觀看
Pass Girl
Pass Girl
詳解 #3321169
2019/05/02
日本
febe67212
febe67212
詳解 #3448169
2019/06/29
日本銀行在禮拜五調降通貨膨脹指數並採取寬...
(共 231 字，隱藏中）
前往觀看
蝦皮:警察法規白話解題
蝦皮:警察法規白話解題
詳解 #2930062
2018/07/21
日本央行週五下調通脹評估並堅持採取超寬鬆...
(共 242 字，隱藏中）
前往觀看
摩友(100006037082162)
摩友(100006037082162)
詳解 #3262613
2019/03/25
日本銀行
Allen Chen
Allen Chen
詳解 #3408837
2019/06/11
英文【翻譯 2 題，占 50 分】 第一...
(共 269 字，隱藏中）
前往觀看
Allen Chen
Allen Chen
詳解 #3408871
2019/06/11
英文【翻譯 2 題，占 50 分】 第一...
(共 269 字，隱藏中）
前往觀看