題組內容

一、Please translate the following passages from English into Chinese:(30 分)

⑵ Should the ship take a sheer, the anchor can be used to regain control and prevent collision or grounding. It is important, though, that the anchor not dig in when used at such a time, so minimize the amount of chain slacked. When the anchor is dragging properly the bow immediately steadies up and the rudder becomes more effective, the stern lifts away from the bank, and the sheer is broken.