題組內容

一、翻譯:請將下列的中文句子譯成英文,英文句子譯成中文。

⑵An incoming passenger, who fails to declare or makes a false or incomplete declaration on the quantity of dutiable goods in his/her possession which are in excess of the duty-free concessions, is liable to prosecution. (10 分)

詳解 (共 3 筆)

阿ben
阿ben
詳解 #2692433
2018/03/26
未能就其所持有超過免稅優惠數量的應稅貨物...
(共 46 字,隱藏中)
前往觀看
Ann
Ann
詳解 #4929798
2021/07/21
入境旅客如未申報或虛偽或不完整申報其持有...
(共 46 字,隱藏中)
前往觀看
Mia
Mia
詳解 #2379713
2017/08/10
入境旅客對於超過免稅優惠的物品數量而應繳稅時,卻沒有申報、申請錯誤或未完整申請,可能遭起訴。

私人筆記 (共 1 筆)

Terry Tung
Terry Tung
私人筆記 #4954257
2023/03/17
未能聲明、對超出免稅配額的應課稅物品數量...
(共 44 字,隱藏中)
前往觀看