題組內容
一、翻譯測驗(第 1− 4 題,每題 4 分,共 16 分 )
(一)中譯英(8 分) 說明:請將以下短文中劃底線處之中文句子譯成正確、通順、達意的英文,並將 答案寫在「答案卷」上。請依序作答。每題 4 分,共 8 分。
每次走進書店,總會看到門口的架子上擺滿了國內外雜誌。1. 瀏覽雜誌可以提供我們 最新的訊息和多元的知識。閱讀專業雜誌,例如攝影雜誌、汽車雜誌、服裝設計雜誌等, 能獲得許多課外資訊。2. 廣泛閱讀既可擴展我們的視野,也可充實我們的人生。
1
詳解 (共 10 筆)
黃華昇
詳解 #2609286
Browsing magazines c...
(共 80 字,隱藏中)
前往觀看
tom
詳解 #2462217
1.Browsing magazine ...
(共 179 字,隱藏中)
前往觀看
瓜
詳解 #2389008
Every time when I en...
(共 414 字,隱藏中)
前往觀看
Yang
詳解 #2453374
Browsering magazines...
(共 140 字,隱藏中)
前往觀看
小胖
詳解 #2764419
1.lurn to magazines can provide us new message and a lot of knowledge.
2.read can Extended to ours vision , Can also be enriched our lifes.
張家綺
詳解 #3883178
Elissa Jen
詳解 #3007964
1.Watching the magazine can provide us the latest imformation and various knowledge.
2.Reading widely not only can emphasize our horizon,but also can fulfill our life.
HYJ
詳解 #2765539
Viewing magazines can provide us the latest information and various knowledge.
Reading wildly not only can borden our horizon, but also can enrich our life.
謝家淇
詳解 #3323382
Glancing magazine can improve us newest message and diverse knowledge.
王澪冽
詳解 #2642171
We could have the newest information and multiple knowledge by reading magazines.
Reading widely could not only widen our horizon but also rich our life.