題組內容

一、翻譯 ⑴아래 글을 중국어로 번역하세요.（每小題 10 分，共 20 分）

1.인간은 문화를 가진 유일한 동물이고, 이 점이 다른 동물과 구분되는 분명한 기준이다. 문화에 대한 정의는 다양하지만, 자연을 순화하여 인간의 사고와 행위를 가능하게 하는 “규칙 내지는 원리”로서 인간에 의해 이룩된 모든 것（지식. 신앙. 법률. 도덕, 관습）즉 인간 사회의 정신적. 예술적 표현의 복합체로서 정의되는 것이 일반적이다. 문화는 공유성. 학습성. 축적성. 체계성. 변화성 등 몇 가지 속성을 갖고 있다.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者：wtywinnie
人類是唯一具有文化的動物，這是能將人類與其他動物區分出來的明確標準。雖然文化的定義十分多元，但做為馴化自然，並使人類的思考及行為化為可能的\"規則內的原理\"，因人類而成就出的一切（知識、信仰、法律、道德、習慣）也就是，社會的精神面。被定義為藝術層面表現的複合體是普通的概念。文化具有共有、學習、追溯、體制、變化等屬性。