題組內容

七 請翻譯成中文。

1. いったい自分は何者なのか。20 歳のころは誰しも、見えない未来に思い悩む。芸術家をめざし た 20 歳の青年が、こんな手記を残している。「時代はわが理想を妨害する。どうだっていい、 理想をおし通そうじゃないか」。でも、弱い気持ちも自分の中に同居する。心は振り子のように 揺れ、数日後にはこう記す。「現実をみれば、どんな将来の理想もふっ飛んでしまう」「心細さ と不安の中に呼吸する。なにくそ」