申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：96年 - 96 普通考試_新聞（選試英文）、新聞廣播（選試英文、國語播音與閩南語播音）：英文#50490
科目：高普考/三四等/高員級◆英文
年份：96年
排序：0

題組內容

三、英譯中：請將以下的各句英文翻譯為中文（20 分）

申論題內容

1. The ancient Egyptians were bureaucrats, keeping careful records of the tools issued to the men laboring on the tombs, and almost every other detail that could be quantified.

詳解 (共 1 筆)

詳解提供者：Iseva27

古代的埃及人是官僚，他們仔細記錄了在墳墓上人們勞作的工具，以及幾乎所有其他可以量化的細節。