10. 契約

五、請將下列短文翻譯成中文(25分)。(引用來源無須翻譯) 「…最近では、ChatGPTのような生成AIも登場し、AIが自ら法律文書などのコンテンツを生成していく技術はめまぐるしい速度で進化している。企業法務における基盤業務である契約実務一つをとってみても、契約書のドラフティング作業の多くの部分が、将来的にはAIによる作業に置き換わる可能性が考えられる。契約書のドラフティング段階でAIが何らかの法的な評価を含んだコンテンツを提供し、あるいはAIがある法的評価を契約書ドラフトの中にエッセンスとして盛り込んだと仮定した上で、弁護士が独占すべき法律業務の領域は意思決定者の意思決定を担保するための専門的な「法的助言」にあると整理した場合、リーガルテック・サービスが潜在的に秘めているオペレーションの究極のあり姿が、はたして弁護士の独占領域を侵食していくのかについて、その可能性を評価してみたい。まず、ある契約書のドラフティング作業の中で、いくつかの定型の質問事項をユーザーに回答させることを通じて契約書ドラフトを作り上げていくという自動ドラフティングの作業について考えてみる。自動ドラフティングについては、ユーザーとのQ&Aセッションのやり取りなどの側面に着目し、弁護士法への抵触を懸念する見解も漏れ聞こえる。しかし、自動ドラフティングの実務の実態を観察する場合、そうした見解は実務の本質を捉えきれていない。」 (引用自小林一郎，「米国における法律業界の構造改革とリーガルテック・法務DX(下)」， NBL，第1244号，62頁，2024年)

10. 契約

相關申論題

相關試卷