17. (一) 自動化是貨櫃碼頭（PCT）的全球趨勢。然而，每個碼頭採用的自動化的層級取決於其開發狀態、自動化子系統的目標和貨櫃場操作系統等固有的因素。這為 PCT 提供了廣泛的自動化解決方案。

(一) 中文原文：自動化是貨櫃碼頭（...