申論題

什麼叫「文本盜獵者」？盜獵，可以理解為遊牧民族的行為方式，比如匈奴人、鮮卑人，以及歐洲歷史上的哥特人、諾曼人，他們會侵入其他群體、個人的領地，劫掠對於自己有用的財富及其他資源（例如人口）。文本盜獵，是粉絲深度沉浸於深愛的文學、影視作品，不僅會享受著相應的愉悅，還會嘗試用遊牧騎兵的方式，用原作的人物形象、劇情，甚至某個故事、情節細節進行再創作。

你可以將惡搞文化理解為文本盜獵的一種表現。對了，你會想到周星馳與《大話西遊》；你還會想到金庸的武俠名著、《三國演義》小說，以及因此誕生的同人小說、惡搞視頻、大幅度改編的影視作品。還有，近年來大行其道，卻始終顯得「不上檯面」的字幕組。網際網路時代為粉絲文本盜獵的二次創作提供了更為可行的技術支持。

文本盜獵從20世紀70年代開始，就已經成為美國等國家的突出文化和社會現象。《星球大戰》、《星際迷航》等影視作品的大受歡迎，讓美國的社會學家和文化學者大跌眼鏡。因為這些劇作甚至形成了「一種奇特的電子宗教」，粉絲們熱衷根據原作開展新創作，並作出很多讓學者感到不可思議的瘋狂舉動。

原文網址：https://read01.com/JgAazG.html