「創作」、「創造」雖被視為同義詞,但二者意思仍有差異,請以動詞用法為例,各搭配三例不同的賓語,以說明二詞意義的不同。
創"作" - 作品(實質的東西 :能聽到 看到 摸到 聞到....等等) :
他十分鐘就創作出一首曲子。
我們用了三個月創作出這幅壁畫 。
老師每個晚上創作一篇小說。
創"造" - 造就某個事蹟或者範圍更廣,更深遠的大範圍事物 (比較是意識形態 一種遠景或對某些人有意義的價值)
是比較有建設性的價值:
上帝創造了大自然。
這個群體的勞動創造了巨大的財富。
因為他們的努力而創造出這個奇蹟。