阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:112年 - 112 教育部受託辦理公立高級中等學校教師甄選試題:英文、應用英語科#114198
科目:教甄◆英文科
年份:112年
排序:0

申論題內容

2. 以下文字是一本書的簡介,請翻譯為中文。書名請譯為中文,第一次提及時請附帶原文。作者姓名以原文呈現即可。
       The Invisible Kingdom: Reimagining Chronic Illness, by Meghan O’Rourke: Beginning in the late 1990s, Meghan O’Rourke was tormented by mysterious symptoms that would consume her life for years to follow. She describes her wrenching experience searching for a diagnosis in The Invisible Kingdom, a 2022 National Book Award finalist. O’Rourke’s reported memoir is an indictment of the U.S. health care system and its approach—or lack thereof—to identifying and treating chronic illnesses, which take a grave toll on millions of Americans. Moving between her own medical journey, the history of illness in the U.S., and the crisis faced by millions currently suffering from long COVID, O’Rourke writes with an empathetic hand to argue why and how we need to change our systems to better support patients. The book is a bold and brave exploration into a much-overlooked topic, one that she punctuates with candor and urgency.