研究所、轉學考(插大)、學士後-英文題庫

2. 請將以下短文翻譯成英文。(50%)

機車騎士相對於行人及自行車騎士而言,是交通中的強者。尤其行人,不論是兒童、孕婦、行動不便者、使用輔具者以及高齡者,都需要強者的保護,強者也應擔負保護責任的義務,才能讓行人安全行走於道路。在一個重視生命、尊重人權的社會中,權利與義務是相對存在的,具有潛在製造他人風險的人,就同時具有預防風險出現的責任,而造成危險情事出現的人,更有為該危險情事,甚至是結果負起責任的義務,因此駕駛人必須謹慎操作車輛。
【摘錄自:交通安全教育指引手冊】