2. 請找出下列三句偏誤的主要原因,並提出教學對策。(15 分) 
(1)如果你不去參加舞會,就我不陪你逛街。 
(2)他想結婚一個北方女孩。 
(3)我上大學在東京。

詳解 (共 10 筆)

詳解 提供者:Chih-Hsuan Lily Tsao
(1)語序錯誤。先教「就」的正確用法,再來糾正順序。 (2)結婚的用法錯誤。結婚應該是名詞,要教「娶」、「嫁」的用法。 (3)語序錯誤。英式中文,應該要先說地點,接下來再說行為。
詳解 提供者:Angel Liao
(1)如果你不去參加舞會,就我不陪你逛街...
(共 96 字,隱藏中)
前往觀看
詳解 提供者:Ching-Jung Yang
(1)屬於「就」短語的錯序偏誤。原因在於...
(共 659 字,隱藏中)
前往觀看
詳解 提供者:Angel Liao
(1)如果你不去參加舞會,就我不陪你逛街...
(共 149 字,隱藏中)
前往觀看
詳解 提供者:holly
(1)錯序,正確語序為 我就不陪你逛街。...
(共 164 字,隱藏中)
前往觀看
詳解 提供者:gisele
1.錯序如果...就的句型主詞應該放在就...
(共 146 字,隱藏中)
前往觀看
詳解 提供者:s980660
1 如果以不參加舞會,就我不陪你逛街。 ...
(共 107 字,隱藏中)
前往觀看
詳解 提供者:Chloe
(1)我就不陪你逛街。(我和就相反) ...
(共 112 字,隱藏中)
前往觀看
詳解 提供者:zoezoe000
1錯序 2誤代 娶 3錯序
(共 21 字,隱藏中)
前往觀看
詳解 提供者:Yana Ko
(1)如果你不去參加舞會,我就不陪你逛街。 (2)他想娶一個北方女孩。 (3)我在東京上大學。

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記 提供者:祝大家順利合格!
錯序(1)如果你不去參加舞會,就我不陪你...
(共 662 字,隱藏中)
前往觀看