題組內容

4 請將以下兩段翻譯成英文。(25%)

2. 貨櫃碼頭規劃需要考慮以下事項:(1)港口具有戰略地理位置,是否 會成為樞紐? (2)會不會是轉運港? (3)港口是否可以透過建立自由貿 易區和連接鐵路來產生更大的吞吐量—儘管附近港口存在競爭? (4)是 單一碼頭還是複合碼頭? (5)港口在發展上是否具有靈活性?(15 分)