申論題

美國教育學者道格拉斯．布朗(H. Douglas Brown)曾整理英國語言學家Pit Corder的理論，指出中介語發展的四個階段：

1隨機錯誤階段(random error stage)或系統形成前期(pre-systematic stage)：只有實驗性質，屬隨機試誤。

2形成階段(emergent stage)：以內化了部分語言的結構，但即便被指出錯誤尚無法自行試出對的用法。另有容易退步(backsliding)到前一階段的特點。

3系統形成階段(systematic stage)：已能固定地產出第二語言，而且被指出錯誤尚便能自行修正。在Pit Corder的三階理論中，「形成階段」與「系統形成階段」被化約為一系統階段(systematic stage)。

4穩定階段(stabilization stage)或系統形成後期(post-systematic stage)：與前階段不同處，在即便未被指出錯誤，亦能自我修正。此階段雖趨於穩定，但若穩定太快而未查疏忽之處，可能會形成不良習慣，即石化現象的一種。

Brown中介語發展四階段 1.隨機錯誤階段(系統行程前期)：只有實驗性質。 2.形成階段：以內化部分語言結構，即使被指出錯誤，仍無法自行找出正確的用法，另有容易退化到 前一階段的特點。 3.系統形成階段：已能固定產出第二語言，被指出錯誤也能自行修正。 4.穩定階段(系統形成後期)：即使為被指出錯誤，也能自行修正，此階段雖趨於穩定，但若穩定太快， 可能會形成不良習慣，屬於石化現象的一種。

中介語發展的四個階段

指出中介語發展的四個階段： 隨機錯誤階段(random error stage)或系統形成前期(pre-systematic stage)：只有實驗性質，屬隨機試誤。 形成階段(emergent stage)：以內化了部分語言的結構，但即便被指出錯誤尚無法自行試出對的用法。另有容易退步(backsliding)到前一階段的特點。 系統形成階段(systematic stage)：已能固定地產出第二語言，而且被指出錯誤尚便能自行修正。在Pit Corder的三階理論中，「形成階段」與「系統形成階段」被化約為一系統階段(systematic stage)。 穩定階段(stabilization stage)或系統形成後期(post-systematic stage)：與前階段不同處，在即便未被指出錯誤，亦能自我修正。此階段雖趨於穩定，但若穩定太快而未查疏忽之處，可能會形成不良習慣，即石化現象的一種。

四個中介語階段分別為： 1. Random Error Stage (pre-systematic stage): 錯誤為隨機發生，無特定規律。 2. Emerging Stage: 開始內化，但被指出錯誤時尚無法自行修正。有時出現隨機錯誤現象（backsliding) 3. Systematic Stage: 形成規則，被指出錯誤時可自行修證 4. Stablization Stage: 穩定期，可自行產出正確句子。唯若太快進入穩定期可能產生錯誤習慣，產生石化現象。