Cantata 清場劇
Cantata一詞來自義大利語的 cantare(歌唱),英語等其他西方語言也大多原樣使用這個詞。cantata 與演奏 sonata 相對,分別用來指音樂的兩種形式,即聲樂和器樂。cantata僅表示這是一種包含許多個樂段的聲樂曲, 以有別於sonata 是器樂曲, 因此翻譯成清唱套曲較合適,清唱套曲往往以序曲或者合唱開頭,以合唱結尾,中間交錯有伴奏的宣敘調,獨唱或者重唱的詠嘆調以及不同規模的合唱。可以看出,清唱套曲舊譯作「大合唱」或「清唱劇」是不準確的,因為在清唱套曲中不只是合唱,獨唱和重唱往往也有非常重要的地位, 從原意中更不需要有戲劇的成分。