4. 質問があるとき、遠慮しないで__ください。(聞く)

五、請將下列短文翻譯成中文(25 分)。(引用來源無須翻譯) 「高齢運転者による痛ましい交通事故の発生等を受け，平成 29 年 7 月の交通対策本部決定において，80 歳以上の運転リスクが特に高い者への実車試験の導入や「安全運転サポート車」限定免許の導入といった高齢者の特性等に応じたきめ細かな対策の強化に向けた運転免許制度の更なる見直しについて検討を行うこととされた……これらの政府決定等を踏まえ，警察庁においては，平成 29 年以降，調査研究を進め，高齢運転者の運転免許制度の在り方に関する検討を行った。そして検討結果等に基づき，令和 2 年 6 月，①75 歳以上で一定の違反歴のある高齢運転者に対する運転技能検査の導入②申請によるサポートカー限定免許の導入等の高齢運転者対策の充実・強化等を主な内容とする道路交通法の一部を改正する法律(以下「改正法」という。)が成立し，令和 4 年 5 月 13 日に施行された。改正法では，75 歳以上で一定の違反歴のある者は，運転免許証更新時に運転技能検査を受けていなければならず，その結果が一定の基準に該当する者に対しては，運転免許証の更新をしないこととされた……改正法では，申請により，運転することができる車両を一定の安全運転支援機能を備える自動車に限定するなどの条件を運転免許に付与等する制度を導入することとされた。」(引用自内閣府令和 4 年交通安全白書，108 頁)

題組內容

4. 質問があるとき、遠慮しないで__ください。(聞く)

相關申論題

相關試卷