申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：104年 - 104-2 臺灣港務股份有限公司從業人員_員級_航海技術：航海英文概要#83347
科目：港務局◆海事英文概要
年份：104年
排序：0

申論題內容

5.試將下列語句譯為 SMCP 英文各位女士、先生們，我是船長，現在對各位報告。我很榮幸告知您，所有的安全設備都能正常運作。艏/艉閘門已關閉並固定。本船已完全準備好出航。請仔細聽取以下安全須知。在不太可能發生之緊急狀況時，請依公眾廣播系統之命令行事。旅客須詳讀所有有關安全規則之標示及說明書。有關船舶例行之所有規則必須遵守。依安全守則規定，旅客不允許進入以下艙間：