9. 檣傾「楫」摧: