【非選題】
II. Translate the following into English.
自2018年7月展開的全臺海岸廢棄物快篩調查，在歷經四個季節的追蹤之後，首度獲得一份完整的臺灣本島海岸廢棄物報告。
大約200年前，法國美食家薩瓦蘭(Jean Anthelme Brillat-Savarin)曾說過：「告訴我你吃什麼，我就知道你是什麼樣的人。」200年後的今天，世界自然基金會在近期的報告中指出，每人每週平均會吃下大約5克的塑膠，這些塑膠微粒散布在空氣中、水中，甚至我們的食物中——科學家已在114種水生物種體內發現微塑膠，其中有半數都成了我們的盤中飧。且不論吃下塑膠的我們是怎樣的人，今日或許可借用薩瓦蘭的名言，改寫成：「告訴我你吃了什麼，我就知道你丟棄了什麼。」
我們在生活中製造的垃圾，每年有800萬公噸流入大海。根據國際淨灘行動(International Coastal Cleanup)2018年在全球的監測統計，前十名的海洋廢棄物當中，一次性塑膠製品就占了八種。塑膠分解成碎片後，最終透過食物鏈回到人體內。
(摘錄自《國家地理》雜誌中文版)
寫作批改
VIP與詳解卡管理
