題組內容
五、請將下列 Q&A 問與答翻譯成中文(20%)
Q2: What are the main points for the maintenance of air compressor systems? (2%)
1. The compressors are generally arranged for automatic operation with one machine running continually when maneuvering, automatically loading and unloading on demand, but with automatic stopping and staring at sea. When first starting, air and oil filters must be clean, pressure gauge valves cracked open. (4%)
2. With manually controlled machines the drains must be opened before starting, coolers periodically drained during running periods, and drains opened for two to three minutes before the machine is stopped to purge moisture thoroughly form the unit before idle periods. Air reservoirs should be regularly drained of moisture. (4%)
詳解 (共 1 筆)
MoAI - 您的AI助手
詳解 #7574113
題旨分析 本題為船舶輪機專業英文翻譯題,...
(共 1889 字,隱藏中)
前往觀看